Llegarán intérpretes para atender 400 familias Tzotziles desplazadas en Tijuana

Por Korina Sánchez S.

TIJUANA, BAJA CALFORNIA A 10 DE NOVIEMBRE DE 2021.- Esta semana llegará la primera intérprete de la lengua Tzotzil para atender a las más de 400 familias que radican en Tijuana, tras un engaño de que cruzarían a Estados Unidos, informó la presidenta de la Comisión de asuntos indígenas en el congreso local, Evelyn Sánchez Sánchez .

Los miembros de la comunidad chiapaneca llegaron desde mayo de 2021 y ahora se encuentran en situación económica precaria y trabajando en los cruceros.

“¿Cuál es la acción? pues traerme los traductores para que podamos atender de manera precisa, sacar datos duros: Cuántas familias hay, niños, cuántas embarazadas y así poder regresarlos o darles una mejor vida aquí en Tijuana”.

Se va a valorar la situación para ver si  regresan a Chiapas o, en caso de quedarse en Tijuana, buscar alternativas para que se integre y los menores de edad sobre todo no se encuentren a la intemperie.

“En mayo a mí me toca encontrarme con una familia, que fue muy difícil la comunicación; entra un traductor vía telefónica y lo que me dices que ellos fueron engañados para cruzar a Estados Unidos y vinieron dos camiones de Chiapas los trajeron y lo llevaron a vivir a una cuartería “.

Los migrantes han encontrado una forma de ganar dinero haciendo malabares en los cruceros, sin embargo, Sánchez Sánchez dijo que lo hacen en zonas muy lejanas a su domicilio, sin ayuda transporte.

“En ocasiones de Santa Fe,Hasta los Pinos se iban caminando estas familias. Me comentan que está muy crítica la situación y es ahí en ese momento yo empiezo investigar cuantas familias había“.

La diputada dio a conocer que los indígenas fueron trasladados desde Chiapas: madres hombres jóvenes niños y hasta personas de la tercera edad, que vendieron sus propiedades para iniciar una vida, supuestamente en el país estadounidense.

“Son familias completas que están en los cruceros de aquí de Tijuana y justamente hoy por fin llegar la traductora y nos viene a apoyar para hacer este censo y atender la problemática para darles la atención”.