Capacita la ciudad de Chula Vista en español a bomberos y socorristas

Por: Manuel Ocaño

Chula Vista, California, a 19 de enero de 2024.- La ciudad de Chula Vista inició un programa de capacitación en español para bomberos y paramédicos, que son los primeros en presentarse en situaciones de emergencia.

Chula Vista, con 277 mil residentes, a menos de diez kilómetros al norte de la frontera, tiene una población de mayoría latina; más de seis de cada diez residentes hablan español y se definen como latinos. Además, los latinos son la comunidad de mayor crecimiento, tanto en nacimientos como por migración

La ciudad decidió capacitar en español a su personal de emergencias que solo habla inglés, para mejorar los servicios para la comunidad en general.

Hasta ahora los médicos y socorrista que no hablan español se han apoyado en comunicaciones remotas con traductores e intérpretes.

La ciudad también contrata actualmente a despachadores, quienes responden a llamadas telefónicas de emergencias, con preferencia que sean bilingües y dominen los idiomas inglés y español.

La idea, de acuerdo con la ciudad, es prevenir tragedias y salvar vidas.